Bölüm 25: Tehlike Yakındı
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Tyrant'ta altı saatten fazla yolculuk yaptıktan sonra gökyüzünde yıldızlar parlarken hava da kararmaya başlamıştı.
Yolculuk sorunsuz geçti. Lin Huang ve Fat hiç kimse tarafından saldırıya uğramadı.
Belki de bunun nedeni Tyrant'tı. Saf Altın Çölü 1. Derece vahşi bölgeydi ve demir seviyesinin üzerinde canavarlar olmazdı.
Tyrant, demir seviyesi 3. seviyedeki bir yaratıktı, besin zincirinin en üstünde yer alan bir yaratıktı ve diğer avcılar bundan kaçınmak için ellerinden geleni yapardı.
Gündüzleri hava sıcaktı ve yırtıcı hayvanların çoğu kış uykusuna yatmayı ya da dinlenmeyi tercih ediyordu.
Güneş battığında sıcaklık düşer ve avlanmaya çıkarlar. Lin Huang'ın gece seyahat etmesi aptalca bir hareket olurdu.
Tyrant'la birlikte hedeflerine varmak için yeterli zamanları vardı, bu yüzden gece yolculuk yapmalarına gerek yoktu.
Lin Huang, Tyrant'ı geri çağırdıktan sonra ikinci Kum Canavarını çağırdı.
Fatty, Lin Huang'ın başka bir canavarı çağırdığını gördü ve şaşkına döndü.
"Kardeşim, gerçekte kaç tane canavarın var?"
"Bu bir sır." Lin Huang çadırı kurarken yağlı cevap verirken arkasına bile dönmedi.
"Neden taşınabilir çadır almadın? Sıfırdan kurmak çok zahmetli." Fatty, Lin Huang'ın çadırı kurmasını izlerken bir kayanın üzerine oturdu.
"Ben fakirim, bunu karşılayamam."
Lin Huang'ın söyledikleri gerçekti.
Fat'in bahsettiği portatif çadır, zırhlı bir ekipmandan ilham aldı. Fiyatı demir seviyeli bir ekipmandan daha az değildi.
Birkaç gün önce Lin Huang'ın buna gücü yetmezdi.
Ama şişmanlara saçma geliyordu.
"Demir seviyesine ulaşmak için Yaşam Kristallerinizi takas etmeye gücünüz yetmiyorsa size inanırdım. Ama bana portatif bir çadıra bile paranızın yetmediğini söylerseniz bu çok saçma! Bir gün evinizi ziyaret edip ne kadar fakir olduğunuzu görmeliyim. Eğer gerçekten portatif bir çadır almaya gücünüz yetmiyorsa, demir seviyesine ulaşmanıza yardım etmek için sahip olduğum her şeyi harcarım!" Fatty, Lin Huang'ın abarttığını düşündü ve ona söz verdi.
Normal bir insanın demir seviyesine ulaşması için Life Wheel'deki tüm gri sütunların etkinleştirilmesi 200 milyondan fazla kredi puanı gerektirir.
200 milyon kredi puanı çok fazlaydı, bu dünyadaki çoğu insanın demir seviyesine ulaşamamasının nedeni buydu.
Lin Huang, şişkonun söylediklerini duyunca güldü, "Evime bakmana gerek yok. Değerlendirmeyi bitirdiğimizde seni Kredi Bürosuna götürüp banka defterimi göstereceğim. O zamana kadar bana kesinlikle inanırsın."
"Ne? Şaka yapıyor olmalısın. Gerçekten o kadar fakir misin?" Fatty, Lin Huang'ın söylediklerini duyunca paniğe kapıldı.
Lin Huang hiçbir şey söylemeden gülümsedi. Fatty, Lin Huang'ın gülümsediğini görünce daha da paniğe kapıldı, "Az önce seninle dalga geçiyordum, lütfen ciddiye alma."
Lin Huang, tüm dikkatini çadırı inşa etmeye verirken onu görmezden geldi. İşi bittiğinde hava karanlıktı.
Lin Huang arkasını döndü ve şişkonun çadırını çıkarmadan kayanın üzerinde oturduğunu gördü, "Taşınabilir çadırın nerede?"
"Bu konuda... Dün gece rüzgar yüzünden uçup gitti..." Fatty başını kaşıdı ve Lin Huang ile göz temasından kaçındı.
"Ah, o zaman akşam yemeğini hazırlayalım." Lin Huang, çadırı olmayan şişmanları görmezden geliyor gibiydi. Vücudunu esneterek mırıldandı: "Akşam yemeğinden sonra uyurum, uzun bir gündü, çok yoruldum."
"Senin için sorun değil ama benim için sorun ne?" Fatty, çadırı yeni kuran Lin Huang'a baktı, sıkıntılı görünüyordu, "Bu gece bir çadırı paylaşmaya ne dersin?"
"Bu olmuyor. Sorununu kendin çöz." Lin Huang düşünmeden cevap verdi.
"Geceleri genellikle soğuk oluyor. Şu narin vücuduma bakın, bu gece dışarıda uyusaydım donarak ölürdüm. Bunun bana olmasını gerçekten istiyor musunuz?" Fatty ona yavru köpek bakışları attı.
"Sorun olmaz. Eğer üşürsen Kum Canavarı'na sarılabilirsin." Lin Huang ona yaratıcı bir öneride bulundu.
"Onun senden daha fazla yağı var, bu daha da seksi, sadece senin çayın."
"O zaman ölmeyi tercih ederim..." Fatty, Kum Canavarı'na baktı ve bu ona gülümsedi. Fatty başını salladı ve öneriyi reddetti.
"Aptallık etme, hemen akşam yemeği hazırla!" Lin Huang konuyu değiştirdi.
"İştahımı kaybettim, artık yemek yiyemiyorum. Yemek pişirmiyorum." Fatty başını çevirdi, öfke nöbeti geçiriyormuş gibi görünüyordu.
"Önce yemek yap, yemekten sonra senin için bir şeyler düşüneceğim."
"Hayır! Bana hemen çözümü ver yoksa bu gece yemek yapmayacağım." Fatty, Lin Huang'ın ona bir çözüm vermesini beklerken kayanın üzerine kollarını kavuşturarak oturdu.
"Çözüm şu ki... yedek bir çadırım var." Lin Huang güldü.
"Benimle dalga mı geçiyorsun?" Fatty, Lin Huang'ın ciddi olmadığından korkuyordu.
Lin Huang, deposundan çadır direğini çıkarırken hiçbir şey söylemedi.
"Neden bana daha önce söylemedin!" Fatty gülerken ona bağırdı.
"Bazılarının aksine ben planlamamı düzgün yaptım ve yedek çadır getirdim." Lin Huang, yedek çadırın tüm parçalarını yere koyarken, "Akşam yemeğinden sonra sen kendin tamir et, ben artık uyuyacağım." dedi.
Fatty daha sonra sessizce sofra takımını çıkardı ve akşam yemeğini hazırlamaya başladı.
Akşam yemeğinden sonra gökyüzü yıldızlarla tamamen karardı. Üzerinde parıldayan okyanusa benziyordu.
Kumların üzerindeki sıcaklık azaldı ve rüzgar daha serindi.
Lin Huang, çadırına girerken gece boyunca Kum Canavarına göz kulak oldu.
Fatty beceriksizce çadırı tamir ediyordu.
Yarım saat sonra Şişko çarpık bir çadır kurdu ve yerde hâlâ bazı parçalar vardı.
Çadırı kapatmak için çok çabalarken, tahammülü kalmadı ve yine de tamamlanmamış çadırın içine girdi.
Önceki geceki kum fırtınası nedeniyle pek dinlenemedi. Çok geçmeden uykuya daldı.
Yakından şişmanın horlamasını duyan Lin Huang, başını sallarken gülümsedi.
Bu şişko o kadar saf bir adamdı ki, Lin Huang'la birlikteyken gardını düşürüyordu. Hemen uykuya daldı.
"Bu adam yorulmuş olmalı..."
Lin Huang dün gece iyice dinlendiğinden yorgun olmasına rağmen uykusu gelmedi.
Uykululuk ancak gecenin ortasında başladı.
Gece ilerledikçe çöl soğumaya başladı.
Şafaktan önce yerde bir buz tabakası vardı.
İki mor dolunay altında çöl sakindi.
Aniden çadırın önünde oturan Kum Canavarı bir koku almış gibi göründü.
Çevresini koklamaya başladı ve kokunun kaynağını tespit ettiği yöne baktı.
Uzakta olduğu için ne olduğunu net olarak göremese de, bir şeyin endişe verici bir hızla onlara yaklaştığını görebiliyordu.
Hemen ayağa kalktı ve çadırın içine doğru çığlık attı.
"Ahh woo! Ahh woo! Ahh woo!"
Lin Huang, dışarıdaki Kum Canavarının çığlığını duymadan önce yalnızca iki saat uykuya dalmayı başardı. Hemen oturdu.
Böyle olayların yaşanmasından endişe ettiği için elbiselerini ve ayakkabılarını dahi çıkarmamıştı.
Çadırı açtı ve Kum Canavarının işaret ettiği yöne baktığında şok oldu.
Daha sonra şişmanın çadırına doğru yürüdü.
Çadırını açmak için birkaç başarısız denemeden sonra kılıcını depodan çıkardı ve çadırı keserek açtı.
Şişkonun yüzüne tokat attı, "Uyan şişman, uyumaya devam edersen ölmüş olacağız!"